Oana Goia, Vestiar

André Lepecki, Epuizarea dansului. Performance şi politica mişcării, traducere din limba engleză de Ilinca Tamara Todoruţ şi D. Sargan, cuvânt-înainte de Cristina Modreanu; Cluj-Napoca, Editura Tact, 2025. Volumul, în sfârşit tradus şi la noi, plasează dansul la intersecţia dintre studiile postcoloniale şi cele de rasă, iar „conexiunile pe care le face autorul cărţii sunt spectaculoase şi pretind cititorilor cunoştinţe avansate din domeniul filosofiei sau, cel puţin, deschiderea de a pune dansul în legătură cu acest domeniu care îi dă greutate şi îi amplifică sensurile“, apreciază Cristina Modreanu. André Lepecki creează o hartă a conexiunilor dintre curente de gândire filosofică şi arta conceptuală, adică dansul contemporan, şi astfel răspundem la întrebarea „ce poate face un corp“ înzestrat şi cu dorinţă şi cu capacitatea de a reflecta la tot ceea ce observă.

Daniel-Pascal Zorn, Introducere în filosofie, traducere din limba germană de Traian-Ioan Geană, Cluj-Napoca, Editura Tact, 2025. Scris de unul dintre cei mai cotaţi şi riguroşi filosofi din spaţiul public german, cum îl prezintă Traian-Ioan Geană pe autorul cărţii, volumul de faţă este ideal atât pentru studentul unei facultăţi de filosofie, cât şi pentru cititorii laici sau specialiştii din diverse domenii dornici să-şi revizuiască „preconcepţiile cu privire la filosofie“. Pas cu pas, prin această Introducere în meandrele iubirii de înţelepciune, ni se descoperă drumul până la propriile gânduri, tocmai prin gândurile altora. Şi chiar „curajul de a-ţi tăia ţie însuţi craca de sub picioare şi de a nu te arunca în abisul ce se cască dedesubt“, cum ne descrie Daniel-Pascal Zorn incursiunea prin materia intelectului.