În 5 iunie 2023, juriul, alcătuit din Mircea Mihăieş (preşedinte), Paul Aretzu, Dan Cristea, Andrea H. Hedeş, Ioan Holban, Vasile Spiridon, Răzvan Voncu (membri), a acordat următoarele premii:
Cartea de poezie:
– Nicolae Prelipceanu, Funa Máro, Editura Cartea Românească.
Cartea de proză:
– Gabriela Adameşteanu, Voci la distanţă, Editura Polirom.
Cartea de teatru:
– Horia Gârbea, Ultima iubire a lui Cezar, Editura Neuma.
Cartea de critică, eseu şi istorie literară, memorii, jurnale, publicistică:
– Angelo Mitchievici, Farmecul vieţilor distruse, Editura Humanitas.
Cartea de debut:
– Andrei Manolescu, Cazul scriitorului dispărut (roman), Editura Humanitas.
Cartea pentru copii şi tineret:
– Ioana Pârvulescu, Invizibilii, Editura Humanitas.
Traduceri din literatura universală:
– Dan Croitoru: Thomas Pynchon, Viciu ascuns, Editura Polirom.
Premiul Naţional pentru Literatură a fost acordat criticului literar Eugen Negrici.
Premii speciale:
– Adriana Babeţi, Dicţionarul romanului central-european din secolul XX, Editura Polirom;
– Horia-Roman Patapievici, Despre viaţă, destin & nostalgie, Editura Humanitas.
Premiile pentru literatură în limbi ale minorităţilor naţionale:
La propunerea Comisiei Minorităţilor, alcătuită din: Markó Béla (preşedinte), Karácsonyi Zsolt, Ivan Kovaci, Slavomir Gvozdenovici, Carolina Ana Dovaly, au fost premiate volumele:
– Fekete Vince, Halálgyakorlatok (Exerciţii pentru moarte), poeme, Editura Magvető Kiadó.
– Myhailo Hafia Traista, Styzherety (Stejeret), roman în limba ucraineană, R.C.R. Editorial.
În cadrul Galei au fost decernate şi Premiile ARIEL care au revenit revistei Ex-Ponto şi scriitorilor Ion Cocora şi Augustin Cupşa.
Participanţii au ţinut un moment de reculegere la mormîntul marelui poet din curtea bisericii din Lancrăm. Din nefericire, factorii locali, fie ei laici, fie bisericeşti, continuă să desfigureze locul de veci al marelui creator, proiectat atît de auster de către Romul Ladea: după ce i-au închis perspectiva spre „rîpele roşii“, acum i-au adăugat două felinăraşe şi i-au mîzgălit o cruce Marelui Anonim. O, sancta simplicitas! În flagrantă discordanţă cu gîndirea filosofului. Şi ca treaba să fie încheiată, o ţeavă de gaz, trasă din casa popii pînă în zidul bisericii, înrămează pe deasupra mormîntul.
(E.F. şi L.F.)