2018/n4/a17

Negoiţescu către Doti Stanca

Am primit de la doamna Doti Stanca cărţile poştale pe care i le-a trimis I. Negoiţescu din străinătate, în anul 1968 şi apoi în 1977. În 1968, Negoiţescu a călătorit pentru prima dată „afară”. În 1977, a reuşit să plece după ce, în prima jumătate a anului, a trecut prin grele încercări (anchete de securitate, arest, toate ca urmare a faptului că i-a adresat lui Paul Goma o scrisoare de adeziune) ce l-au dus la o tentativă de sinucidere.

Vederile au fost trimise de Negoiţescu cînd la Teatrul Naţional, unde Doti era actriţă, cînd pe adresa ei de acasă. În ciuda laconismului lor, prezintă interes documentar atît pentru biografia lui Negoiţescu însuşi, cît şi pentru personalitatea destinatarei, a doamnei Dorina Stanca, căreia cel de-al doilea şef al Cercului Literar de la Sibiu i-a purtat o statornică prietenie şi admiraţie.

Data la care au fost trimise vederile a fost stabilită cel mai adesea după ştampila poştei.

Volumele lui Radu Stanca pe care le cere Negoiţescu sînt Teatru, apărut în 1968, şi Versuri, apărut în 1966. (Marta Petreu)

[1]

Paris, 15 aprilie 1968

Dragă Doti,

mă gîndesc adesea la tine. Te rog ca îndată ce apare teatrul lui Radu, să-mi trimiţi 10 exemplare. Adresa mea: Monsieur Georges Rosetti (pour I. Negoiţescu) 21, rue Raynouard, Paris 16, France. Scrie-mi o ilustrată.

Nego

[2]

[Londra, ştampila poştei] 20.05.68

Un fierbinte salut din umeda ţară îţi trimite cu drag cel care nu te uită, pe numele Nego (20 mai 1968) trimite-mi ilustrată la Paris

[3]

[Barcelona, ştampila poştei, data indescifrabilă; 09.08.68, ştampila poştei din Cluj]

Telefon 13067

Frumoasele zile din Aranjuez s-au terminat. Mă întorc la Paris. Scrie-mi.

Nego

[4]

[Paris, 04.09.68, ştampila poştei]

Salutări luminate de la Nego.

Trimite f. f. urgent 10 buc. Teatru şi 1 buc. Versuri.

[5]

[Roma, 08.10.68, ştampila poştei]

Un solar salut roman

Nego

[6]

[Veneţia, 16.10.68, ştampila poştei]

Dintre ape şi culori

Nego

[7]

[Paris, 26.06.77, ştampila poştei]

Mă gîndesc cu drag la tine.

Nego

[8]

[Carqueiranne, 5.08.77, ştampila poştei]

Dragă Doti,

Nu te-am uitat, de pe acest ţărm depărtat unde îmi petrec vacanţa.

Te sărut cu drag, Nego

[9]

[Freiburg im Breisgau, 28.08.77, ştampila poştei]

După ce am trecut cu succes prin Germania,

te sărută

Nego

[10]

[Stockholm, timbru fără ştampilă; 31.08.77, ştampila poştei din Cluj]

Te caută prin Suedia cu dor nebun

Nego

[11]

[Tanger], 12 sept. 1977

Dragă Doti,

A trebuit să cutreier aseară localurile de perdiţie din Tanger, ca în sfîrşit să-ţi descopăr frumuseţea şi talentele. Cu drag, deşi tîrziu (poate încă nu prea!)

Nego

[12]

[vedere din Fes, ştampilă indescifrabilă, data clară: 13.09.77]

Dragă Doti,

de aici de departe, din Africa feerică, ce pot să-ţi spun?

nimicuri… fierbinţi

Nego

[13]

[Roma, 27.09.77, ştampila poştei]

Părăsind Marocul şi Tunisia, ţări fierbinţi, m-am reîntors în soarele răcoros al Europei. Cu drag

Nego

[14]

[Atena, 03.10.77, ştampila poştei]

tot mai aproape de România (adică în Helada)

Nego

[15]

[Delfi, 3.10.77, ştampila poştei]

…plin de soarele toamnei eline, pe muntele Parnas

Nego

[16]

[Istanbul, cartier Beyoğlu, ştampila poştei]

ne revedem peste câteva zile… cu drag

Nego

19 oct. 1977

[17]

[Insula Santorini, 22.10.77, ştampila poştei din Cluj]

…din Mediterana plină de soare

Nego

Transcriere de Ştefan Bolea