MOSHE B. ITZHAKI, BUSINESS LOUNGE SAU KAFKA LA AEROPORTUL OTOPENI

Am coborât în toiul nopţii, obosiţi din avion. Prietenul Paul a comandat cu luni în urmă locuri la Business Lounge în aeroportul Otopeni în speranţa că ne vom odihni câteva ore până la zborul următor la Cluj.

Bineînţeles, odată ajunşi la aeroport, am trecut de formalităţile de trecere a frontierei şi am început să căutăm locul cu pricina.

În sălile aproape golite şi semiîntunecate stăteau sau şedeau

oameni de diverse feluri şi forme. Cu toţii simţeam în aer

oboseala şi speranţa unei dimineţi eliberatoare.

Pe de o parte simţeam că suntem izolaţi, iar pe de alta,

observam gesturi umane ciudate ale toiului nopţii.

Şi uite aşa ne-am preumblat cam două ore.

Am înconjurat toate sălile şi spaţiile aeroportului de şapte ori precum

Yehoshua Bin Nun care a intrat în Ţara Sfântă şi a cucerit zidurile Ierihonului.

Dar cine de fapt a căzut în această poveste am fost noi înşine în speranţa că vom descoperi pe cineva care să ne îndrepte spre acest liman.

N-a fost om care să ştie ce căutam şi cu cât mai mult ne explicau cu atât mai mult ne îndepărtam de la ţintă.

Până când în sfârşit am ajuns la informaţii. Locul era întunecat, dar din interior ne-a surprins o urmă de cap de om.

Paul s-a apropiat de ghişeu, dar omul din interior văzându-l, s-a scufundat în scaun.

Paul a făcut eforturi considerabile să-l vadă şi să-l contacteze vizual pe acest om, dar omul mânca şi s-a dat şi mai mic în timp ce şoptea câteva explicaţii din care am înţeles imediat

că nu vom ajunge niciodată la liman.

Traducere din limba ebraică: Paul Farkas